Но това, което е важно не е нашия живот или нашата смърт, а това което създадохме.
Aber wichtig ist nicht, ob wir leben oder sterben, sondern unsere neue wenn auch kurzlebige Ordnung. Eine Welt ohne Sklaven.
Това което разработвахме в Зона 51, кара генерал Онийл да вярва, че е нашия шанс да ги спрем, тук и сега.
In Gebiet 51 wurde etwas entwickelt... von dem General O'Neill glaubt, dass es unsere beste Chance sei.
И така любовта надделяла накрая и нашествениците били унищожени, защото това е нашия свят, света на хората.
Und so siegte letzten Endes die Liebe, und die Angreifer wurden zerstört. Denn diese Welt, unsere Welt, ist die Welt der Menschheit.
Значи ако някой от охраната има диамант в зъба, това е нашия човек.
Also, wenn jemand von der Gebäudeaufsicht oder der Reinigungstruppe einen Diamanten in seinem Zahn hat, ist das unser Mann.
Мисля, че това е нашия човек.
Ich denke, das ist der Kerl.
Значи това е нашия дял за Догсвил.
Das ist unsere Ladung aus Dogsville.
Никой не знае къде е нашия приятел.
Niemand weiß, wo unser Freund ist.
Само аз ли трябва да знам къде е нашия син?
Wieso sollte ich die Einzige sein, die unseren Sohn im Auge behält?
Вярвам ти, на е нашия герой.
Kein Zweifel, nach alldem ist er schließlich ein Held.
Мисля, че това може да е нашия човек.
Hab so "ne Ahnung, es ist unser Typ. Ist nicht sein Stil.
Сега това е нашия дом, Илития.
Das ist jetzt unser Heim, llithyia.
Не, не знам Как е нашия човек?
Nein, noch nicht. Wie geht es unserem Freund?
Капитане, това не е нашия човек.
Captain, das ist nicht der Kerl.
Това е нашия шанс да се докажем на принца.
Das ist die Chance, uns dem Prinzen zu beweisen.
Може би това е нашия дом.
Vielleicht ist das hier unser Zuhause.
Виж, знам че е рисковано, но това е нашия свят сега, и мисля, че можем да се справим по-добре от първия път тук.
Schau, ich weiß, dass es wenig Aussicht auf Erfolg gibt, aber das ist jetzt unsere Welt... und ich glaube, wir können es besser als beim ersten Mal.
Премахването му може би е нашия последен шанс да спрем Самарянин.
Ihn zu eliminieren könnte der einzige Weg sein, um Samaritan zu stoppen.
Това е нашия дом в Сонора, Мексико, и вашия дом също ако го изберете.
Das ist unser Zuhause in Sonora, Mexico, und wenn Sie wollen, kann es auch Ihr Zuhause sein.
Това би могъл да е нашия дом.
Das hier könnte unser Zuhause werden.
Там е нашия свят, не тук.
Das ist unsere Welt, nicht die hier.
Та, управителя на денонощния фитнес потвърди, че Дерек е тренирал там по време на убиййството, значи не е нашия убиец.
Also, der Manager des 24-Stunden-Gyms bestätigt, dass Derek dort trainiert hat, während Richies Todeszeitpunkt-Fensters, er ist also nicht unser Mörder.
Откривам този бик е нашия "Аз имам мечта".
Diesen Bullen zu finden ist unser "I have a dream."
Това все още е нашия офис, и въпреки че навън е тъмно, правилата са си правила.
Das ist nach wie vor ein Büro, und auch wenn es draußen schon dunkel ist, gelten immer noch gewisse Regeln.
Е, къде тогава е нашия малък учител?
Wo ist unser unpünktlicher kleiner Lehrer?
С други думи, играенето е нашия жокер за адаптиране.
Mit anderen Worten, Spiel ist unser Anpassungsjoker.
(Смях) Така че, това е нашия проблем, както можете да си представите.
(Lachen) Sie können sich also vorstellen, was unser Problem ist.
И все повече цената, която се иска да платим за цялата тази свързаност е нашия личен живот.
Und in zunehmendem Maße ist der Preis, den wir für diese Verbundenheit zahlen sollen, unsere Privatsphäre.
Това сме ние в пункта Кхибер и това е нашия автобус.
Das sind wir auf dem Khyber Pass und das ist unser Bus.
Така "Планината" е нашия първи построен пример на нещо, което наричаме архитектурна алхимия.
Der Berg ist das erste umgesetzte Beispiel für das, was wir „architektonische Alchemie“ nennen.
Здравейте, TEDxUSC. Ние сме OK Go. И това е нашия нов клип, "Това също ще отмине."
Hallo, TEDxUSC. Wir sind OK Go, und das hier ist unser neues Video, "This Too Shall Pass".
Сега, нещото за глас е, нашия опит с гласово разпознаване е доста ужасен, нали така.
Nun ist es mit der Stimme allerdings so, dass unsere Erfahrungen mit der Spracherkennung ziemlich furchtbar sind, stimmt's?
0.7746729850769s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Aber wichtig ist nicht, ob wir leben oder sterben, sondern unsere neue wenn auch kurzlebige Ordnung. Eine Welt ohne Sklaven. 